እንግሊዝኛ 
ራሽያኛ 
አልባንያኛ 
ዐረብኛ 
አዜርባይጃንኛ 
አይሪሽ 
ኤስቶኒያኛ 
ኦዲያ (ኦሪያ) 
ባስክኛ 
ቤላሩስኛ 
ቡልጋሪያኛ 
ፖሊሽኛ 
ቦስኒያኛ 
ፐርሺያኛ 
አፍሪካንስኛ 
ታታር 
ዴንሽኛ 
ጀርመንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊሊፕንስኛ 
ፊኒሽኛ 
ፍሪስኛ 
ክመርኛ 
ጆርጂያኛ 
ጉጃራቲኛ 
ካዛክኛ 
የሃይቲ ክረኦሌኛ 
ኮሪያኛ 
ሃውስኛ 
ደችኛ 
ኪርጊዝኛ 
ጋሊሺያኛ 
ካታላንኛ 
ቼክኛ 
ካናዳኛ 
ኮርሲካኛ 
ክሮኤሽያኛ 
ኩርድሽኛ 
ላቲንኛ 
ላትቪያኛ 
ላኦ 
ሊትዌንኛ 
ሎክሶምቦርግኛ 
ኬንያሩዋንድኛ 
ሮማኒያንኛ 
ማላጋስኛ 
ማልቲስኛ 
ማራቲኛ 
ማላያላምኛ 
ማላይኛ 
ሜቄዶኒያኛ 
ማዮሪኛ 
ሞንጎሊያኛ 
ቤንጋሊኛ 
በርማኛ 
ሞንግ 
ዞሳኛ 
ዙሉኛ 
ኔፓሊኛ 
ኖርዌጅያንኛ 
ፓንጃቢኛ 
ፖርቱጋሊኛ 
ፓሽቶኛ 
ቺቼዋኛ 
ጃፓንኛ 
ስዊድንኛ 
ሳሞአንኛ 
ሰርቢያኛ 
ሴሶቶኛ 
ሲንሃላ 
ኤስፐራንቶ 
ስሎቫክኛ 
ስሎቬንያኛ 
ስዋሂሊኛ 
የስኮት ጌልክኛ 
ሴቧኖኛ 
ሱማልኛ 
ታጂኪኛ 
ቴሉጉኛ 
ታሚልኛ 
ታይኛ 
ቱርክኛ 
ቱርክመንኛ 
ዌልሽ 
ዊጉርኛ 
ኡርዱኛ 
ዩክሬንኛ 
ኡዝቤክኛ 
ስፓኒሽኛ 
ዕብራይስጥ 
ግሪክኛ 
ሃዌይኛ 
ሲንድሂኛ 
ሀንጋሪኛ 
ሾናኛ 
አርመኒያኛ 
ኢግቦኛ 
ጣሊያንኛ 
ዪዲሽ 
ህንድኛ 
ሱዳንኛ 
እንዶኔዢያኛ 
ጃቫንኛ 
ዮሩባኛ 
ቪትናምኛ 
ዕብራይስጥ 
አይስላንድኛ
እንግሊዝኛ ራሽያኛ አልባንያኛ ዐረብኛ አዜርባይጃንኛ አይሪሽ ኤስቶኒያኛ ኦዲያ (ኦሪያ) ባስክኛ ቤላሩስኛ ቡልጋሪያኛ ፖሊሽኛ ቦስኒያኛ ፐርሺያኛ አፍሪካንስኛ ታታር ዴንሽኛ ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ ፊሊፕንስኛ ፊኒሽኛ ፍሪስኛ ክመርኛ ጆርጂያኛ ጉጃራቲኛ ካዛክኛ የሃይቲ ክረኦሌኛ ኮሪያኛ ሃውስኛ ደችኛ ኪርጊዝኛ ጋሊሺያኛ ካታላንኛ ቼክኛ ካናዳኛ ኮርሲካኛ ክሮኤሽያኛ ኩርድሽኛ ላቲንኛ ላትቪያኛ ላኦ ሊትዌንኛ ሎክሶምቦርግኛ ኬንያሩዋንድኛ ሮማኒያንኛ ማላጋስኛ ማልቲስኛ ማራቲኛ ማላያላምኛ ማላይኛ ሜቄዶኒያኛ ማዮሪኛ ሞንጎሊያኛ ቤንጋሊኛ በርማኛ ሞንግ ዞሳኛ ዙሉኛ ኔፓሊኛ ኖርዌጅያንኛ ፓንጃቢኛ ፖርቱጋሊኛ ፓሽቶኛ ቺቼዋኛ ጃፓንኛ ስዊድንኛ ሳሞአንኛ ሰርቢያኛ ሴሶቶኛ ሲንሃላ ኤስፐራንቶ ስሎቫክኛ ስሎቬንያኛ ስዋሂሊኛ የስኮት ጌልክኛ ሴቧኖኛ ሱማልኛ ታጂኪኛ ቴሉጉኛ ታሚልኛ ታይኛ ቱርክኛ ቱርክመንኛ ዌልሽ ዊጉርኛ ኡርዱኛ ዩክሬንኛ ኡዝቤክኛ ስፓኒሽኛ ዕብራይስጥ ግሪክኛ ሃዌይኛ ሲንድሂኛ ሀንጋሪኛ ሾናኛ አርመኒያኛ ኢግቦኛ ጣሊያንኛ ዪዲሽ ህንድኛ ሱዳንኛ እንዶኔዢያኛ ጃቫንኛ ዮሩባኛ ቪትናምኛ ዕብራይስጥ አይስላንድኛ|
ደረጃ |
የኬሚካል መስፈርት ወይም ኤለመንት ከፍተኛ % |
||||||||||||
|
ሲ |
ሲ |
Mn |
ፒ |
ኤስ |
ኩ |
Cr |
ናይ |
ሞ |
ለ |
ቪ |
Nb |
ቲ |
|
|
Q690D |
0.2 |
0.8 |
1.7 |
0.025 |
0.015 |
0.5 |
1.5 |
2 |
0.7 |
0.005 |
0.12 |
0.06 |
0.05 |
| Q690 የምርት ጥንካሬ (≥N/mm2); ውፍረት ወይም ዲያ. መ (ሚሜ) | ||||||
| መደበኛ | የአረብ ብረት ደረጃ | ጥራት | d≤16 | 16 | 40 | 63 |
| GB / ቲ 1591 - 2008 | Q690 | ሲ፣ ዲ፣ ኢ | 690 | 670 | 660 | 640 |
| ጊባ/ቲ 1591 – 2018 | Q690M | ሲ፣ ዲ፣ ኢ | 690 | 680 | 670 | 650 |
| Q690 የመሸከም ጥንካሬ (N/mm2); መ (ሚሜ) | ማራዘም | |||||
| መደበኛ | የአረብ ብረት ደረጃ | ጥራት | d≤40 | 40 | 63 | % |
| GB / ቲ 1591 - 2008 | Q690 | ሲ፣ ዲ፣ ኢ | 770-940 | 750-920 | 730-900 | ≥14 |
| ጊባ/ቲ 1591 – 2018 | Q690M | ሲ፣ ዲ፣ ኢ | 770-940 | 750-920 | 730-900 | ≥14 |
